Showing posts with label Borges. Show all posts
Showing posts with label Borges. Show all posts

Friday, January 23, 2026

Finding the Thread: Intentionality in a Labyrinthine World

In yesterday's post I wrote about living with intentionality — about choosing direction rather than drifting, purpose rather than habit. That idea sounds simple until you look honestly at the terrain we move through each day. The modern world is less a straight road than a maze, filled with diversions that invite wandering without arrival. Which brings us to labyrinths.

The notion of labyrinths traces back to ancient mythology, but it is found throughout history. In essence, a labyrinth is a maze, a puzzle, a complicated route that leads to—or conceals—something. It is not merely a physical structure but a way of thinking about movement, confusion, discovery, and arrival. 

Many writers have made reference to labyrinths in their work, drawn to the image as both symbol and architecture. Jorge Luis Borges was famously fascinated by the idea of labyrinths, which appear repeatedly in his short stories—not always as stone corridors, but as libraries, mirrors, texts, and even time itself. In Borges, the labyrinth is often infinite, or at least suggestive of infinity, a place where the seeker risks never finding the center.


Umberto Eco’s The Name of the Rose was inspired in part by this fascination. The monastery library at the heart of the novel is a literal labyrinth, but it also functions as an intellectual one: a maze of forbidden knowledge, misdirection, and interpretive traps. What is hidden there is not only a book, but power—and the consequences of seeking it.


From ancient and medieval times to the present, labyrinths have held their appeal, both as real structures to be built and as ideas to be contemplated. The mind itself is often described as a labyrinth, with winding passages, dead ends, and unexpected openings. In literature, numerous characters—from Don Quixote onward—become lost in the labyrinthine worlds of their imaginations, unable to distinguish between what is real and what is desired, what is noble and what is absurd.

 

One of AndrĂ© Gide’s most fascinatng works is his story Theseus, about the Athenian hero who navigates the labyrinth in Crete to slay the half-man, half-bull Minotaur, aided by Ariadne’s thread. Gide’s retelling is elegant and unsettling, less about heroism than about memory, responsibility, and the ambiguity of triumph. It is an entertaining read, with unexpected twists, and it comes with my highest recommendation.

 

My first encounter with the Internet was somewhat akin to the notion of a labyrinth. If one considers each web page a room, from which one must exit to enter another room, it is easy to imagine the World Wide Web as a vast labyrinthine universe. One can wander endlessly, doubling back, following promising passages that lead nowhere, stumbling upon hidden chambers one never intended to find. Time evaporates. Direction becomes optional.
 

It was based on this concept that I created a small labyrinth when I first started building my personal website thirteen years ago. Navigation was not meant to be purely efficient. I wanted visitors to explore, to get slightly lost, to discover things indirectly rather than be delivered straight to a conclusion.

 

And if the Internet is a labyrinth, then where is the Minotaur?

 

Perhaps that question matters more than the answer. In the ancient myth, the Minotaur was the danger at the center, the thing that justified fear and demanded courage—though surprisingly contrary in Gide’s retelling. But modern labyrinths rarely announce their monsters so clearly. Sometimes the threat is distraction rather than death, confusion rather than violence, absorption rather than confrontation. Sometimes the Minotaur is not something we slay, but something that quietly consumes our attention while we wander.

 

And perhaps, like Theseus, what we need most is not a map, but a thread—some principle, intention, or memory that allows us to venture inward without losing our way back out.


In a world designed to keep us wandering, remembering to carry a thread may be the most intentional act of all. Without one, as King Lear warns, “That way madness lies.”


Related
Unraveling the Labyrinth: Literary Connections from Theseus to Borges

Jorge Luis Borges: An Introduction


Monday, November 10, 2025

Short Story Monday: A Poem About Truth

A POEM ABOUT TRUTH 

May 18, 1944. At Hitler's war conference he is told that the enemy has carried out two spy operations during the night on the heavily defended French coastline. At one place, near Calais, German troops have found an orange peel, an empty flask and a shovel lying on the beach. Years later they would say that they also found a landscape painted on driftwood, a finely crafted homemade flute and a dagger. In the estuary of the river Somme, two British commandos were discovered in the late afternoon. "They came ashore in a rubber raft," General Jodl, chief of Wehrmach operations, tells Hitler. "They claim to know nothing."

Illustration by Gemini
The scene changes to a French restaurant once frequented by Napoleon. The restaurant serves excellent Italian fare. Three nights have passed. A stout German woman makes pasta in the kitchen. Two French chefs argue about how to make croissants. They are smoking cigarettes and sipping wine. They know that Hitler is a madman, but it does not affect their cooking. The taller chef, thinnest of the two, is also a writer. At night he composes poetry in the same way that a garden produces flowers. The effect is dazzling. His mother also was a poet, as was his grandfather. He does not believe in war or death. He is restless, anxious about love, and lives alone. If he had a lover, he knows that he would write less poetry, since he writes only to fill his piteous empty hours. When he reads his poems, he cries, then burns them. He is brutally honest with himself.

The following evening he overhears a Nazi under-lieutenant commenting on Britain's secret operations. He seizes the opportunity to become part of an adventure. He never again sees his home. Later that night the chef is captured in a forbidden zone near the Seine whereupon he fakes an English accent and says he is a spy. He is blindfolded and driven to a chateau where he must stand before Rommel. He makes up a story about a wife and daughter in Britain. The details are vivid, but Rommel loses interest and orders him to be shot. That night he writes a poem about the event and leaves it in his cell. The German officer who reads it laughs at the insipid rhymes and melancholy metaphors. He shares it with his friend who notices that the word "mayhap" is misapplied and that "appenage" would have been a better choice of words than "freehold."

By week's end a hundred eyes have beheld the poem. Many jokes are made of it. Heinrich (we do not know his last name), a company agent from Stuttgart, makes a copy of the poem, then translates it into German. In the translation he improves the meter and resolves the problematic third stanza. He sends it to his mother who does not understand it, but keeps it in a small wooden box on the bureau next to a framed photo of the Fuhrer.

It is possible the original poem is still in existence somewhere, but no one knows for certain. My cousin, who married a German woman, says that her father saw the poem, the original version, and remembers that it was called Truth Is A Fire That Burns. We do not know if this was the same poem, or if he saw the poem at all. After the war many German soldiers say they saw the poem, and many more say they made copies of it to send to the Fatherland. We know that most of them are lying. Over the years versions have appeared in journals, some superior to others, all of them improvements on the original. I have seen it thrice in English literary journals -- once, I believe, in the Antioch Review, though it may have been one of the other college publications that begin with an A. Someone told me that it has been translated into 57 languages. In Thailand, the mountain peoples now say that it is the Word of God.

No one remembers the French chef who gave his life to produce the poem. His unknown name has been swallowed up by history, but his poem lives on in human hearts.

- 30 -

Translated 8-22-98
E. N.



Brief Analysis of "A Poem About Truth" by Grok, the X.com LLM.

This compact metafiction (under 800 words) masquerades as historical footnote, but its true engine is the immortality of bad art. The French chef—unnamed, lonely, self-immolating—writes a single poem titled Truth Is A Fire That Burns. He dies for it; the poem survives, mutates, and metastasizes. The story’s genius lies in never quoting the poem. We witness only its reception: Nazi ridicule, linguistic nitpicking, unauthorized edits, postal journeys, apocryphal sightings. By withholding the text, E. N. forces us to confront how meaning accretes through transmission, not origin. The poem’s value is not aesthetic but mythic: it becomes relic, rumor, scripture.

The narrative’s tone is deadpan fabulism, blending WWII intel briefs with restaurant banter and word-choice debates (“appenage” vs. “freehold”). This collision of the mundane and the fatal undercuts heroic spy tropes; the chef’s “adventure” is a lark that ends in a bullet. Yet his disposable life seeds an undying artifact. The final twist—that Thai hill tribes now call it the Word of God—echoes Borges and Calvino, suggesting truth is whatever outlives its teller.


Structurally, the piece is a Chinese whispers game: each retelling “improves” the original until the chef vanishes and the poem ascends. The dated translation tag (“Translated 8-22-98 E. N.”) implies even this story is a version, not the source. In 180 words, E. N. distills a parable: mediocrity, copied enough, becomes scripture; anonymity, amplified, becomes authorship. The chef’s real espionage was against oblivion.

* * * 

Did you enjoy the story? What did you think of Grok's analysis?

Feel free to leave a comment.

Sunday, November 9, 2025

On Mazes and Labyrinths: From Ancient Times to the Present

Labyrinths date back over 4,000 years, appearing first in ancient Minoan Crete around 1900–1400 BCE, where the mythic Labyrinth of Knossos housed the Minotaur. Early labyrinthine designs also appeared in Egyptian tombs, Etruscan pottery, and later Greek coins. In the Roman era, mosaic labyrinths decorated villas and baths, purportedly symbolizing order and protection. During the Middle Ages, Christians incorporated stone or tile designs in cathedrals like Chartres (c. 1200 CE) representing a spiritual journey toward God. Over time, labyrinths evolved from mythic mazes to meditative symbols of pilgrimage, contemplation, and the human search for meaning.

The earliest literary reference to labyrinths is the original legend of Theseus and the Minotaur. The labyrinth was built by Daedalus for King Minos of Crete. Theseus must enter the labyrinth and slay the Minotaur, a beast with the head of a bull and body of a man. For an innovative twist on this tale read Theseus by Andre Gide, which can be found in his book Two Legends.

Miguel de Cervantes, in his timeless masterpiece Don Quixote, employs the labyrinth as a metaphor for the mind. The valiant yet deluded knight errant navigates through a maze of his own making, lost in the labyrinth of his fantasies and delusions—a metaphor that resonates with us even today. Cervantes writes, "When life itself seems lunatic, who knows where madness lies?" (Note the connections between Don Quixote and Sinne Eeg's Windmills of Your Mind.)

Labyrinths are featured in many other literary works including Dante's Inferno, Jorge Luis Borges' The Garden of Forking Paths, Umberto Eco's The Name of the Rose, and James Joyce's Ulysses.

My own interest in labyrinths (a.k.a. mazes) stretches back to my high school years. Here are a handful that I created sometime in the past. In attempting to "test" them before sharing I discovered that one, and maybe two, were unsolvable. Click to enlarge, or download and print. See how many of these you can find solutions for.

 
Related Links

Tuesday, October 14, 2025

My Favorite Things... a Blast from the Past

This is a page from my original website (ennyman.com) which I built in 1995 after reading a book titled How to Learn HTML in Two Weeks. Since that time I added a few movies (2, 4, 10 & 12), an author, and my favorite "place" in the world. Everything here is still meaningful to me, but there is probably a lot I'd need to add from the last 25 years to bring it up-to-date.


  My Favorite Things


Quote of the Week
"Success is more a function of consistent common sense than it is of genius." ~anon.



Favorite Movies
1. Educating Rita (Michael Caine)
2. The Dancer Upstairs (Javier Bardem in a film directed by John Malkovich)
3. The Truman Show (Jim Carey) Original, philosophical fun.
4. 
The Diving Bell and the Butterfly  
5. The Trip to Bountiful (Geraldine Page) One of those "I wish I could write like that" movies.
6. Groundhog Day (Bill Murray)
7. The Mission
8. Zelig
9. Chariots of Fire (Inspirational)
10. Vanilla Sky
11. Runaway Train (Jon Voigt as existential hero) 
12. As Good As It Gets
13. Chinatown
14. The Natural

Strictly for the fun of it.
--BeetleJuice (Michael Keaton)
--Dirty Rotten Scoundrels (Michael Caine and Steve Martin)

Seven of my Favorite Writers in the 1990s
1. Jorge Luis Borges
2. Graham Greene
3. Andre Gide
4. Elmore Leonard
5. C. S. Lewis
6. Rainer Maria Rilke
7. Par Lagerkvist

Six of my Favorite Writers in Earlier Years
1. Joseph Conrad
2. Ernest Hemingway
3. Thomas Mann
4. Herman Hesse
5. Anton Chekhov
6. Jack London
7. Kurt Vonnegut

Favorite Quotes for Writers

Favorite Short Stories
If I were to assemble an Anthology...
1. The Bet by Anton Chekhov
2. A Piece of Steak by Jack London
3. The Lagoon by Joseph Conrad
4. The Secret Sharer by Joseph Conrad
5. The Book of Sand by Jorge Luis Borges
6. The Aleph by Jorge Luis Borges
7. There Are More Things, again by Borges
8. The Harness, by John Steinbeck
9. Here We Are, by Dorothy Sayers
10. The Doctor & the Doctor's Wife, by Ernest Hemingway

PLUS (Must be mentioned): The Mirror and the Mask, by Jorge Luis Borges

Favorite Novellas
1. The Tenth Man, by Graham Greene
2. Of Mice and Men, by Steinbeck
3. Barabbas, by Par Lagerkvist
4. Theseus, by Andre Gide
5. A River Runs Through It, by Norman Maclean
6. Isabelle, by Andre Gide
7. Seize the Day, by Saul Bellow
8. Death in Venice, by Thomas Mann
9. The Sybil, by Par Lagerkvist
10. The Great Divorce, by C.S. Lewis
11. Mr. Majestyk, by Elmore Leonard
12. Ethan Frome, by Edith Wharton

Five Novels That Especially Made an Impression On Me When I First Read Them
1. Martin Eden, by Jack London
2. For Whom the Bell Tolls, by Ernest Hemingway
3. The Old Gringo, by Carlos Fuentes
4. Too Late the Phalarope, by Alan Paton
5. The Godfather, by Mario Puzo

Three Novels of Eighty Years Ago That Reveal Remarkable Prescience
1. 1984, by George Orwell
2. Brave New World, by Aldous Huzley
3. That Hideous Strength, by C.S.Lewis

Books on my Shelf That I Started But Haven't Finished Yet
1. War and Peace, by Leo Tolstoy
2. Remembrance of Things Past, by Marcel Proust
3. The Agony and the Ecstasy, by Irving Stone
4. The Sound and the Fury, by William Faulkner

Three Favorite Cities in Mexico
1. Guanajuato
2. Cuernavaca
3. Tepotzlan

Favorite City in the World (at this moment in time)
1. Florence, Italy

Favorite Pieces of Short Classical Music
1. 
Prelude in E Minor (Op. 28 No. 4) by. Chopin
2. None But The Lonely Heart, by Tchaikovsky
3. On Earth As It Is In Heaven, by Ennio Morricone
4. Adagio opus 11, by Samuel Barber
5. Concerto for Clarinet in A Major K622, by Mozart
6. Ballade No. 1 in G minor, by Chopin
7. Concerto for Piano & Orchestra, No 1 Op. 11, by Chopin
8. Sonata for Piano No. 8 in C minor, Op. 13, Pathetique, Adagio, by Beethoven,
9. Elvira Madigan, by Mozart
10. Beethoven's Seventh Symphony, Second Movement

Most Memorable Honeymoon Dinner
J.J. Charlies', Monterrey, Mexico, 1981

Three Favorite Bible Passages
1. Matthew 25:31-45
2. James 1:27
3. Psalm 138:8

Two Turtledoves
And a Partridge in a Pair Tree
 

Sunday, June 1, 2025

Why Time Travel Films So Fascinate Us

Christopher Lloyd and Michael J. Fox make time travel
look easy. All you need is a tricked out DeLorean.
What do 12 Monkeys, Back to the Future, Terminator, Peggy Sue Got Married and Midnight in Paris all have in common? The title of this blog post is your revealer. Each is a Hollywood film that involves time travel. Three involve people in the present being transported to the past. Two (12 Monkeys and Terminator) involve intrusions from the future.

Time travel isn't just a Hollywood thing. H.G. Wells took readers for a ride in The Time Machine, Mark Twain transported us in A Connecticut Yankee in King Arthur's Court and Arthur C. Clarke, in a short story titled Time's Arrow, carried readers back to the era of dinosaurs. Oh, and Stephen King used a time portal to see if his character Jake Epping might somehow stop the Kennedy assassination.

The stories are imaginative and vary widely, yet delve into fascinating philosophical conundrums. In both Back to the Future and Clarke's sci-fi story, characters discover the law of unintended consequences and the dangers of tampering with the past. 

In Woody Allen's Midnight in Paris, Gil Pender (Owen Wilson) falls in love with an idealized past--Paris during the period of Picasso, Gertrude Stein, Hemingway, Fitzgerald, Dali, etc.--only meet a woman there whose discontentment with her present makes her yearn for a more exciting, earlier time. The solution to our disillusionment with present circumstances cannot be found by embracing nostalgic fantasies. The film is witty and fun while effectively making its point. 

The Terminator films are also wildly inventive but terrifying, a cautionary tale about unchecked technology, the future of robots and AI. Despite their efforts, the past is left unchanged. 12 Monkeys and King's 11/22/63, both propose that the past can't be altered. We can wish it, these stories suggest, but altering or revamping history is not something mere mortals have the power to accomplish.

* * *

When it comes to imaginative philosophical stories, Jorge Luis Borges (1899-1986)  is one of my favorites. He, too, has a variation on the time travel theme. In his rendition, a short story called "The Other," Borges sits down on a park bench in New England and becomes aware that a younger man seated further down is his younger self. He finds the encounter exceedingly disturbing. It's written as if it really happened, and is quite a compelling read. It begins like this:

The incident occurred in February 1969, in Cambridge, north of Boston. I didn't write about it then because my foremost objective at the time was to put it out of my mind, so as not to go insane. Now, in 1972, it strikes me that if I do write about what happened, people will read it as a story and in time I, too, may be able to see it as one.


You can read the rest of the story here.

* * * 

Time travel stories are also an excellent way to explore "what if" scenarios. My own story "An Unremembered History of the World," is an exploration of this sort. What if there had never been any wars these past 250 years? How could that have happened? How would things have been different? (You can find this story in my first collection of stories titled Unremembered Histories.)

 * * * 

For more:

"A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" (1889) and "The Time Machine" (1895) by H.G. Wells

 

Thursday, July 11, 2024

Unraveling the Labyrinth: Literary Connections from Theseus to Borges

Luis Borges, one of the profoundly influenial literary giants of the 20th century, captivated readers with his philosophical depth, metaphysical explorations, erudition and innovative storytelling. Among the many recurring themes in his work, the labyrinth stands out, so much so that one of his seminal collections is aptly titled Labyrinths: Selected Stories & Other Writings.

The labyrinth, a symbol steeped in antiquity, has fascinated writers for centuries. In Greek mythology, Theseus embarks on a perilous journey through the labyrinth to slay the Minotaur, a creature that is part man and part bull. (For a fresh and entertaining retelling, consider André Gide's Two Legends: Oedipus and Theseus.)


Miguel de Cervantes, in his timeless masterpiece Don Quixote, employs the labyrinth as a metaphor for the mind. The valiant yet deluded knight errant navigates through a maze of his own making, lost in the labyrinth of his fantasies and delusions—a metaphor that resonates with us even today. Cervantes writes, "When life itself seems lunatic, who knows where madness lies? Perhaps to be too practical is madness. To surrender dreams—this may be madness. To seek treasure where there is only trash."


Our own lives often mirror labyrinths. We wander through the corridors of existence, seeking an elusive end, hoping each path we take leads to treasure rather than a dead end. This sentiment echoes Borges' view: "Life itself is a labyrinth, we are forever lost within it."


The advent of the World Wide Web in the early 1990s introduced a new kind of labyrinth. I recognized the similarity in my first encounter in 1994. We traverse from page to page, sometimes losing ourselves in the vast expanse of information, hoping to unearth treasures amidst the digital maze. The web, much like the mythical labyrinths of old, can be a place of discovery or a confounding tangle of endless paths.


In the words of Borges: "I thought of a labyrinth of labyrinths, of one sinuous spreading labyrinth that would encompass the past and the future and in some way involve the stars." This encapsulates the endless allure and mystery of labyrinths, both in literature and in life.


The labyrinth, whether in ancient myths, classic literature, or our modern digital age, remains a powerful symbol of our quest for understanding, our struggles, and our journey through the unknown.


* * * 

For more on Borges, here is page of links to a half dozen blog posts under the heading Jorge Luis Borges: An Introduction

Friday, October 27, 2023

My Jorge Luis Borges Archives: A Catalog of Links

Dreamtiger
I make no bones about being a major fan of the mind and writings of Jorge Luis Borges. The Argentine writer (1899-1986) is considered one of the most important figures in Spanish literature of the 20th century. A master of the short story, his work is known for its intellectual rigor, its imaginative scope, and its elegant prose.

Borges was born in Buenos Aires into a well-educated and cultured family. His father was a lawyer and his mother was a translator. Educated at home and in Buenos Aires schools, he learned to read and write English at a young age, and he was soon exposed to a wide range of world literature. 


In the 1920s, Borges began to publish his own work. His early writings were influenced by the avant-garde movements of the time, such as Ultraism and Surrealism. However, Borges soon developed his own unique style, which was characterized by its erudition, wit, and metaphysical speculations. And a form of storytelling that has been called Magical Realism.


Here are links to most of my Borges blog posts followed by several short stories of my own, inspired by Borges. Please forgive any redundancies. I had no idea I'd produced this many posts about this man. Explore as far as you like, and if you reach the end perhaps you'll be inspired to enter his own labyrinthine worlds.


The Mind of Borges

https://pioneerproductions.blogspot.com/2007/09/mind-of-borges.html


Labyrinths (2)

https://pioneerproductions.blogspot.com/2008/01/labyrinths.html


Dream of the Minotaur

https://pioneerproductions.blogspot.com/2008/08/dream-of-minotaur.html


Borges and I, Redux

https://pioneerproductions.blogspot.com/2009/02/borges-and-i-redux.html


Borges, Revisited

https://pioneerproductions.blogspot.com/2010/07/borges-revisited.html


A Yellow Rose

https://pioneerproductions.blogspot.com/2011/11/yellow-rose.html


The Poet Declares His Renown

https://pioneerproductions.blogspot.com/2012/12/the-poet-declares-his-renown_19.html


Jorge Luis Borges and Other Influences

https://pioneerproductions.blogspot.com/2014/09/jorge-luis-borges-and-other-influences.html


“The Watcher” by Borges

https://pioneerproductions.blogspot.com/2014/10/a-poem-instead-of-wordless-wednesday_8.html


What is Magical Realism?

https://pioneerproductions.blogspot.com/2015/03/what-is-magical-realism.html


The Walter Benjamin Labyrinth Game

https://pioneerproductions.blogspot.com/2015/03/the-walter-benjamin-labyrinth-game-with.html


On Exactitude In Science

https://pioneerproductions.blogspot.com/2015/10/on-exactitude-in-science-quest-for.html


Seven Really Cool Internet Finds Pertaining to Borges

https://pioneerproductions.blogspot.com/2016/07/seven-really-cool-internet-finds.html


Tribute to Borges’ Garden of Forking Paths

https://pioneerproductions.blogspot.com/2020/01/tribute-to-borges-garden-of-forking.html


Imaginary Interviews: A Visit with Jorge Luis Borges, the Master of Magical Realism

https://pioneerproductions.blogspot.com/2023/08/imaginary-interviews-visit-with-jorge.html


Here are a few of my own stories:


Duel of the Poets

https://pioneerproductions.blogspot.com/2008/12/duel-of-poets.html


The Nonsense Room

https://pioneerproductions.blogspot.com/2009/10/nonsense-room.html


A Poem About Truth

https://pioneerproductions.blogspot.com/2016/02/a-poem-about-truth.html


Golem Terrorists

https://pioneerproductions.blogspot.com/2009/09/golem-terrorists.html


Are you a Borges fan? Do you have a favorite book, anecdote or story? Feel free to leave a comment.

Popular Posts